(1) The basic parabolic shape is a U-shaped curve y=x² which sits on the origin (0,0), the vertex of the U. The arms of the U spread with height of the U.
h and k move the vertex to a different point. h shifts the vertex to right when positive and to the left when negative, while k shifts the vertex up when positive and down when negative. So the vertex is at (h,k) and the equation takes the general form y-k=a(x-h)² which when expanded becomes a quadratic expression of the form y=ax²+bx+c, where b=-2ah and c=ah²+k.
The value of a affects the spread of the arms of the U. The larger the magnitude of a the narrower is the shape. When the magnitude of a is between 0 and 1 the U becomes wider. Positive values of a produce an upright U (vertex is a minimum), while negative values produce an inverted U (vertex is a maximum).
(2)

The blue parabola is y=x² and the red parabola is y+2=-3(x-1)² so h=1, k=-2, a=-3. In quadratic form this is y=-3x²+6x-5. The vertex is shifted to (1,-2) and the spread of the parabolic arms is reduced from the standard (blue curve).
(3) Domain is D(x)=(−∞,∞); Range is R(y)=(−∞,-2].
(4) y=f(x)=-3x²+6x-5; f(-10)=-300-60-5=-365.