4y2+2x=0,
2x=-4y2,
x=-2y2 is a "sideways" parabola with vertex at (0,0), axis of symmetry being the x-axis (y=0) containing the focus. 4fx=-y2 where f is the focal length, so 4f=½, f=⅛. The focus is therefore at (-⅛,0).
The LR is perpendicular to the axis of symmetry and its endpoints have the same x coordinates as the focus, x=-⅛. Therefore we have -⅛=-2y2, y2=1/16, y=±¼. The endpoints are (-⅛,¼) and (-⅛,-¼).
The directrix is a focal length to the right of the vertex, x=⅛.

L1 and L2 are the endpoints of the LR. The blue line is the directrix. The focus is shown, and the vertex is the origin.