
[Acknowledgments to Desmos.com for graphing tool.]
Note that the x-intercepts are at x=-2 and x=2, because when y=0, x2=4.
The y-intercept is ∛(4/3), because when x=0, 3y3=4.
The derivative of the equation is 2x+2xy'+2y+9y2y'=0. When y'=0, this becomes 2x+2y=0, so y=-x and:
x2-2x2-3x3=4, 3x3+x2+4=0, which has a zero around x=-1.224, so the maximum of the function is (-1.224,1.224).